Gli Amici di' Chianti in Giappone | ||
40° Anniversario del Gemellaggio tra Firenze e Kyoto Maggio 2005 |
|
||||||||||||||||||||||||||
|
L’I.I.C. Istituto Italiano di Cultura di Kyoto, sotto la guida del Direttore Prof. Carlo Arduini, ci ha messo a proprio agio, permettendoci di esibirsi davanti ad un pubblico attento, rispettoso e qualificato, poiché lo Shin-Puh-Kan ( traduz. Nuova Onda ), di Kyoto è l’unico luogo in pieno centro di una città di 3 milioni di persone, dove artisti di tutto il mondo portano le loro performance che vanno dagli stili più classici a quelli più all’avanguardia. L’elemento chiave dell’ottima riuscita dei nostri concerti è stato su l’aver eseguito canzoni di Firenze in lingua giapponese, poiché il pubblico apprezzava il nostro impegno nel fare un vero gemellaggio e scambio culturale andando loro incontro con una lingua assai difficile, addirittura ricevendo doni e complimenti dal Direttore Generale International Relations Office Affairs Bureau di Kyoto il Sig. Takashi Yasui. Per quanto riguarda la serata nella città di Gifù, è impossibile descrivere a parole il nostro entusiasmo, ci siamo esibiti in una cena di gala davanti al Sindaco Shigemitsu Hosoe, all'Assessore Tetsu Ito e a tutte le Delegazioni Europee in Giappone. Anche qui è da sottolineare che la chiave dell’ottima riuscita sono state le canzoni Fiorentine cantate in giapponese, e per noi è stata una vera soddisfazione far divertire e attrarre l’attenzione di questo gentile pubblico senza l’ausilio delle solite canzoni internazionali tipo “ Volare “ o “ O sole mio “, che se pur essendo delle bellissime canzoni, non hanno nulla a che fare con le Canzoni Popolari Fiorentine. Questo accadeva la sera verso le 20.00 e la mattina successiva avevano già pubblicato sul giornale della città un articolo sull’evento con la nostra foto, il tutto organizzato e coordinato da Miho Project sotto il diretto contatto dell' Art Producer Miho Takechi. Abbiamo instaurato contatti che con molta probabilità porteranno ad un nostro ritorno nella terra del sol levante.
|
|
||||||||||||||||||||||||
vai a casa... | le canzoni... | la poesia... | il teatro... | ||
eccoci qua... | l'allegria... | i ricordi... | CD e gadget... |
per contatti : 3384252517 |
e-mail : info@gliamicidichianti.it |